تحصیل در ایتالیا - دانشگاههای ایتالیا (دانشگاه میلان)

یکی از عوامل مهمی که تحصیل در ایتالیا را به گزینه‌ای جذاب برای دانشجویان بین‌المللی بدل کرده است، دانشگاههای معتبر این کشور است. دانشگاههای ایتالیا مانند دانشگاه پلی‌تکنیک میلان، دانشگاه بولونیا و دانشگاه ساپینزای رم، بویژه برای تحصیل در رشته‌هایی مانند هنر، معماری، تاریخ و باستان‌شناسی جزو معتبرترین دانشگاههای دنیا بحساب می آیند. در این پست یکی دیگر از دانشگاههای برتر ایتالیا را معرفی می‌کنیم:

دانشگاه میلان

University of Milan در سال 1924 تأسیس شده است و در حال حاضر با میزبانی از حدود 60هزار دانشجو یکی از بزرگترین دانشگاههای اروپا تحصیل در ایتالیا به زبان انگلیسی محسوب می‌شود. تعداد پرسنل این دانشگاه هم به حدود 4هزار نفر می‌رسد که نیمی از آنها پرسنل آموزشی و پژوهشی هستند. دانشگاه دولتی میلان 9 دانشکده دارد و 134 دوره تحصیلی را در مقاطع مختلف ارائه می‌کند.

دانشگاه میلان تنها دانشگاه ایتالیایی عضو League of European Research Universities یا LERU است که از 21 دانشگاه علمی پژوهشی بورسیه تحصیلی ایتالیا اروپایی تشکیل شده است. این دانشگاه در رنکینگ Leiden و همچنین رنکینگ Shanghai Jiao Tong University بعنوان برترین دانشگاه ایتالیا معرفی شده است. مؤسسه QS‌ هم این دانشگاه را یکی از 5 دانشگاه برتر ایتالیا ارزیابی کرده است.

برای اینکه در تشخیص دانشگاه میلان از دیگر دانشگاههای این شهر (اعم از دانشگاههای دولتی مانند University of Milano-Bicocca و Polytechnic University of Milan یا دانشگاههای خصوصی مانند Bocconi University) اشتباهی پیش نیاید دانشگاه میلان را «دانشگاه دولتی» یا UNIMI می‌خوانند.

دانشکده‌های دانشگاه میلان عبارتند از:

• دانشکده حقوق / School of Law
• دانشکده پزشکی / School of Medicine
• دانشکده دامپزشکی / School of Veterinary Medicine
• دانشکده علوم غذایی و کشاورزی / School of Agricultural and Food Sciences
• دانشکده علوم دارویی / School of Pharmaceutical Sciences
• دانشکده علم و فناوری / School of Science and Technology
• دانشکده علوم ورزشی / School of Exercise and Sports Sciences
• دانشکده علوم سیاسی، اقتصاد و علوم اجتماعی / School of Political, Economic and Social Sciences
• علوم ارتباطات فرهنگی و زبانشناسی School of Linguistic and Cultural Mediation Sciences
• دانشکده علوم انسانی / School of Humanities

گروه مشاوران تحصیلی امیدار

021-88457035-88457242

تحصیل در ایتالیا - بیمه دانشجویی ایتالیا

کسانی که به قصد تحصیل در دانشگاههای ایتالیا به این کشور سفر می‌کنند در همان روزهای ابتدایی حضور در این کشور باید برای ثبت‌نام بیمه درمانی اقدام کنند. داشتن بیمه برای تمدید اقامت در کشور ایتالیا الزامی است و تحصیل در ایتالیا به زبان انگلیسی ضمنا بدون بیمه باید مبالغی هنگفت صرف هزینه‌های درمان کرد.

دانشجویان محصل در دانشگاههای ایتالیا می‌توانند از دو نوع بیمه درمانی استفاده کنند: بیمه عمومی و بیمه A.S.L

بیمه عمومی فقط امور اورژانسی (جراحی و تصادفات) را پوشش می‌دهد و تحصیل در ایتالیا نسبت به نوع دیگر بیمه ارزانتر است. دانشجویان برای اینکه تحت پوشش این بیمه قرار بگیرند باید سالانه 98 یورو (هر 6 ماه 49 یورو) بپردازند. برای گرفتن این نوع بیمه که بیشتر برای دریافت یا تمدید مجوز اقامت در کشور ایتالیا به کار می‌آید، باید به دفاتر پستی که کارهای مربوط به ارسال مجوز اقامت Permesso di soggiorno را انجام می‌دهند، مراجعه کرد. اعتبار این بیمه یک سال از زمان صدور آن است.

نوع دیگر بیمه درمانی در کشور ایتالیا، بیمه A.S.L نام دارد که هزینه سالیانه آن 50 یورو از بیمه عمومی گرانتر است. برای استفاده از خدمات این بیمه باید سالیانه 149.77 یورو حق بیمه پرداخت کرد. دارندگان این بیمه می‌توانند پزشک شخصی انتخاب کنند و استفاده از خدمات پزشکی عمومی برای آنها رایگان است. اگر هم برای پیگیری درمان خود لازم باشد به پزشک متخصص مراجعه کنند حق ویزیت دکتر بصورت بیمه‌ای محاسبه می‌شود. از مزایای دیگر این بیمه این است که در تمامی کشورهای عضو اتحادیه اروپا می‌توان از خدمات آن استفاده کرد.

برای گرفتن بیمه A.S.L ابتدا باید در اداره پست درخواست خود را ثبت کرد و سپس در اداره A.S.L‌ محل سکونت خود ثبت نام کرد. برای گرفتن این بیمه مدارک زیر لازم است:

• فرم تکمیل‌شده مربوط (Modello F24)
• کد مالیاتی (Codice Fiscale) (کدی که برای انجام بیشتر امور اداری در کشور ایتالیا لازم است و حتما باید در بدو ورود به این کشور آن را از سازمان مالیاتی ایتالیا دریافت کرد)
• مجوز اقامت (Permesso di soggiorno) یا رسید آن
• گذرنامه
• گواهی ثبت نام در دانشگاه
• رسید پرداختی

اعتبار این بیمه از زمان صدور تا پایان سال (اول ژانویه سال یعد) است و در هر زمان که فرد خود را بیمه کند (چه آغاز سال، چه پایان سال) باید هزینه کامل را پرداخت کند.

گروه مشاوران تحصیلی امیدار

021-88457035-88457242

تحصیل در ایتالیا - دانشگاههای ایتالیا - دانشگاه ساپینزای رم

دانشگاه ساپینزای رم یکی دیگر از دانشگاههای معتبر ایتالیا و میزبان شمار زیادی از دانشجویان بین‌المللی‌ست که مشغول تحصیل در ایتالیا هستند.

دانشگاه ساپینزا (که به طور رسمی ساپینزا – دانشگاه رم نام دارد) بزرگترین دانشگاه اروپا محسوب می‌شود. تحصیل در ایتالیا به زبان انگلیسی این دانشگاه در سال 1303 میلادی به دستور پاپ بونیفاس هشتم و به منظور انجام مطالعات کلیسایی تأسیس شده و قدیمی‌ترین دانشگاه شهر رم و یکی از قدیمی‌ترین دانشگاههای جهان است.

مؤسسه QS در سال 16-2015 دانشگاه ساپینزای رم را پس از دانشگاه پلی‌تکنیک میلان و دانشگاه بولونیا، بعنوان سومین دانشگاه برتر ایتالیا معرفی کرده است. دانشگاه ساپینزا، در رنکینگ جهانی QS در رده 213 جای گرفته و پانزدهمین دانشگاه برتر دنیا برای تحصیل در رشته باستان‌شناسی ارزیابی شده است.

دانشگاه ساپینزای رم بیشتر از هر دانشگاه دیگری در قاره اروپا، در رشته‌ها و مقاطع مختلف، دانشجو می‌پذیرد و از این حیث بزرگترین دانشگاه این قاره بحساب می‌آید. در حال حاضر تعداد دانشجویان این دانشگاه به بیش از 115هزار دانشجو می‌رسد که 52% آنها در مقطع کارشناسی و 48% در مقاطع کارشناسی ارشد و دکترا مشغول به تحصیل هستند. بیش از 7500 نفر از دانشجویان دانشگاه ساپینزا داشنجویان بین المللی هستند. این دانشگاه همچنین سومین دانشگاه اروپایی‌ست که بیشترین دوره‌های تحصیلی از راه دور را ارائه می‌دهد.

عده زیادی از مشاهیر ایتالیایی (برندگان نوبل، سیاستمداران و...) در طول تاریخ 700ساله دانشگاه ساپینزا، در این دانشگاه تحصیل یا تدریس کرده‌اند که شناخته شده ترین آنها برای ما ایرانی‌ها فدریکا موگرینی، نماینده عالی اتحادیه اروپا در سیاست خارجی است.

دانشگاه ساپینزا تعداد زیادی پردیس دانشگاهی در شهر رم و خارج از آن دارد. پردیس اصلی این دانشگاه با نام (Città Universitaria (University city و 439هزار متر مربع مساحت در نزدیکی ایستگاه راه‌آهن Termini‌ واقع شده است. دانشگاه ساپینزا که از سال 2011 و بعد از اعمال تغییراتی در ساختار آن صاحب 11 دانشکده و 65 دپارتمان شده، برنامه‌های تحقیقاتی مهمی را در زمینه‌های مهندسی، علوم طبیعی و علوم انسانی ارائه می‌دهد. 11 دانشکده دانشگاه ساپینزا عبارتند از:

معماری

مهندسی عمران و صنایع

اقتصاد

مهندسی اطلاعات، انفورماتیک و آمار

حقوق

علوم ریاضیات، فیزیک و طبیعی

پزشکی و دندانپزشکی

پزشکی و روان‌شناسی

داروسازی و پزشکی

فلسفه، هنر، علوم انسانی و مطالعات شرق‌شناسی

علوم سیاسی، جامعه‌شناسی و علوم ارتباطات

گروه مشاوران تحصیلی امیدار

021-88457035-88457242

تحصيل در ايتاليا - اسكان دانشجويان

يكي از مسائل مربوط به تحصيل در ايتاليا شرايط اسكان دانشجويان است. دانشجويان محصل در دانشگاههاي ايتاليا براي اسكان مي توانند؛ خوابگاههاي دانشگاهها، خوابگاههاي خصوصي و يا سوئيت‌ها و آپارتمان‌هاي خصوصي را انتخاب كنند كه در اين مطلب شرايط هركدام را توضيح مي‌دهيم.

خوابگاههاي دانشجويي دانشگاهها

اقامت در اين خوابگاهها كم‌هزينه‌ ترين و به‌صرفه ترين راه اقامت در ايتاليا است. در اين خوابگاهها امكاناتي مانند بوفه، دستگاه سرو اتوماتيك غذا و مواد غذايي در تمام ساعات شبانه‌روز، سالن مطالعه، سالن كامپيوتر و اينترنت بي‌سيم و امكانات ورزشي براي دانشجويان مهيا است. اين خوابگاهها همچنين مجهز به خشكشويي و انبار است.

هزينه اقامت در اين خوابگاهها، با استفاده از بورسیه تحصیلی ایتالیا و بدون بورسيه متفاوت است. دانشجوياني كه بورسيه دارند براي هر ماه اقامت در اتاق‌هاي يك‌نفره اين خوابگاهها بين 150 تا 250 يورو بايد بپردازند. هزينه اقامت در اتاق‌هاي دونفره هم بين 75 تا 150 يورو در ماه است. دانشجوياني كه بورسيه ندارند هم براي اقامت در اتاق‌هاي يك‌نفره، 300 تا 400 يورو و براي اتاق‌هاي دونفره 200 تا 300 يورو بايد بپردازند.

خوابگاههاي خصوصي دانشجويي

خوابگاههاي خصوصي آپارتمان‌هايي با اتاق‌هاي يك يا دوتخته و سرويس‌ها و تحصیل در ایتالیا به زبان انگلیسی امكانات مستقل يا مشترك هستند. دانشجويان براي اقامت در اين نوع خوابگاهها بايد هزينه بيشتري نست به خوابگاههاي دولتي و وابسته به دانشگاهها متقبل شوند. هزينه اقامت در اتاق هاي دوتخته اين خوابگاهها، بين 250 تا 350 يورو در ماه است و براي اتاق‌هاي يك نفره هم بايد هر ماه بين 350 تا 500 يورو پرداخت كرد.

سوئيت‌ها و آپارتمان‌ها

براي يافتن سوئيت‌ و آپارتمان بايد به آژانس‌هاي املاك مراجعه كرد. اجاره‌بهاي اين آپارتمان‌ها بسته به شهر، محله و امكانات آنها بين 400 تا 1400 يورور در ماه متغير است. اين آپارتمان‌ها غالبا امكانات رفاهي كاملي دارند.

نكته مهم: اسكان موقت

در بدو ورود به ايتاليا و تا زماني كه محل اقامت دايم دانشجو (در دوران تحصيل در ايتاليا ) مشخص و قطعي شود احتمالا بايد چند روزي را در هتل يا اقامتگاه‌هاي موقتي اينچنيني بگذراند. هزينه اقامت در اتاق‌هاي يك‌نفره هتل‌ها در ايتاليا شبي 30 تا 80 يورو است.

گروه مشاوران تحصيلي اميدار

021-88457035-88457242

هزینه تحصیل در ایتالیا

هزینه تحصیل در ایتالیا به طور کلی نسبت به بسیاری از کشورها من جمله مالزی یا حتی ترکیه پایین تر خواهد بود، دلایلی برای پایین بودن این هزینه ها وجود دارد که مهمترین آن توجه سیستم آموزسی ایتالیا به ارتقای سطح علمی این کشور و نیز ترویج فرهنگ و زبان ایتالیایی در بین دانشجویان خارجی و در نهایت سایر ملت ها و کشورهاست که این امر باعث ایجاد و واگذاری انواع مختلفی از بورسیه تحصیلی در ایتالیا شده است اما شایان ذکر است که هزینه تحصیل در ایتالیا نسبت به شهر انتخابی، رشته مورد نظر و نیز کالج یا دانشگاه انتخاب شده بسیار میتواند متغیر باشد.

اما میتوان برای این هزینه ها میانگینی را متصور شد:

برای دانشگاه های ایتالیا شهریه ها رقمی بین 600 تا 5000 یورو در سال خواهد بود که به طور میانگین شهریه هر دانشجو برای هر سال کمتر از 2000 یورو می شود. از دیگر محاسن تحصیل در ایتالیا یکسان بودن هزینه های تحصیلی برای دانشجویان داخلی و خارجی است.

ذکر این نکته لازم است که پرداخت شهریه 5000 یورو در سال مختص رشته های MBA و یا مشابه آن است که در این رشته ها نیز بسته به شرایط دانشگاه و دانشجو امکان واگذاری بورسیه دانشجویی ایتالیا برای ادامه تحصیل در این رشته ها وجود دارد.

هزینه های زندگی در ایتالیا

این هزینه ها نیز با توجه به خصوصیات فردی هر دانشجوی تازه وارد به کشور ایتالیا میتواند تا میزان قابل ملاحظه ای متغیر باشد که البته هر فرد با سپری کردن 6 ماه تا یک سال زندگی در ایتالیا میتواند به یک ثبات مالی در صرف هزینه برسد. اما با توجه به تجربه های شخصی جمعی از دانشجویان میتوان برای این هزینه ها رقمی را به شرح زیر تخمین زد:

هزینه اسکان:

اقامتگاه های دانشجویی میانگین بین 150 الی 250 یورو در ماه

سوییت ها و خانه های دانشجویی میانگین بین 250 الی 500 یورو در ماه

و آپارتمان ها، ویلا ها و خانه های مستقل که سقف خاصی برای هزینه آنها نمیتوان در نظر گرفت.

نکته: این ارقام به ازای هر نفر است که طبیعتأ برای افراد متأهل بسیار مقرون به صرفه تر خواهد بود.

هزینه خورد و خوراک:

رقمی بین 150 الی 300 یورو که به طور حتم نسبت به سلیقه و ذائقه دانشجو متفاوت است.

هزینه های رفت وآمد:

اکثر سیستم حمل و نقل در ایتالیا بر عهده وسایل نقلیه عمومی است که منجر به صرف هزینه برای هر فرد عادی تا 45 یورو در ماه می شود و هر دانشجو با دریافت کارت دانشجویی میتواند بالغ بر 70درصد از این هرینه ها را کم کند.

گروه مشاوران تحصیلی امیدار

021-88457035-88457242

تحصیل در ایتالیا - شهرهای دانشجویی (میلان)

پیش از این گفتیم تحصیل در ایتالیا بعلت اعتبار دانشگاهها و کیفیت آموزش، شرایط نسبتا آسان پذیرش و هزینه‌های نسبتا پایین تحصیل، پیشنهاد خوبی به متقاضیان تحصیل در خارج از کشور است. علاوه بر اینها، ایتالیا صاحب یکی از بهترین شهرهای دانشجویی دنیا هم است.

میلان؛ قطب تجاری ایتالیا و شهری که بیش از هر چیز با صنعت مد و هزینه تحصیل در ایتالیا باشگاههای فوتبالش در دنیا شناخته می‌شود، در سال گذشته میلادی از سوی مؤسسه QS بعنوان یکی از 50 شهر برتر دانشجویی دنیا معرفی شده است. شهرهایی که حداقل دو دانشگاه و مؤسسه آموزش عالی در رنکینگ دانشگاههای QS داشته باشند و جمعیت آنها بالای 250هزار نفر باشد می‌توانند مورد ارزیابی مؤسسه QS قرار گیرند.

علاوه بر دانشگاه پلی‌تکنیک میلان (Politecnico di Milano) که در رتبه 187 برترین دانشگاههای دنیا قرار دارد و دهمین دانشگاه برتر دنیا برای تحصیل در رشته هنر و طراحی است؛ نام دانشگاه میلان (University of Milan) و 3 دانشگاه دیگر شهر میلان در رنکینگ QS‌ دیده می‌شود. یکی از معیارهای ارزیابی شهرهای دانشجویی، آینده شغلی فارغ‌التحصیلان دانشگاهها است که از این حیث، میلان شانزدهمین شهر دانشجویی برتر دنیا محسوب می‌شود. تحصیل در Università Bocconi یکی از دانشگاههای پیشرو اروپا در زمینه تجارت، فرصت‌های بی‌شماری را برای کارآموزی پیش روی دانشجویان علاقمند قرار می‌دهد.

میلان 8,070,000 نفر جمعیت دارد که 2.1% آنها دانشجو هستند. نزدیک 14هزار دانشجو از 70هزار دانشجوی محصل در 5 دانشگاه شهر میلان (دانشگاههای حاضر در رنکینگ QS) را دانشجویان بین‌المللی تشکیل می‌دهند. دانشجویان برای تحصیل در دانشگاههای میلان بطور متوسط 3000 دلار آمریکا شهریه پرداخت می‌کنند که در مقایسه با شهرهای هم‌رده رقم پایینی است. هزینه زندگی در این شهر هم رقمی بین 600 تا 800 یورو در ماه است که بخش عمده آن، مثل هر شهر و کشور دیگری، صرف پرداخت اجاره مسکن می‌شود.

علاقمندان و متقاضیان تحصیل در رشته‌های فنی مهندسی یا هنر؛ تحصیل پزشکی در ایتالیا کسانی که می‌خواهند با پرداخت هزینه‌های نه چندان سنگین، در دانشگاههایی معتبر تحصیل کنند و از زندگی در کشوری با جذابیت‌های تاریخی و فرهنگی لذت ببرند؛ بنظر می‌آید تحصیل در دانشگاههای ایتالیا و بویژه شهر میلان همان چیزی است که آنها به دنبالش هستند.

گروه مشاوران تحصیلی امیدار

021-88457035-88457242

دانشگاههای ایتالیا - دانشگاه بولونیا

یکی دیگر از معتبرترین دانشگاههای ایتالیا دانشگاه بولونیا University of Bologna است؛ دانشگاهی که برخی مورخان سال تأسیس آن را سال 1088 میلادی می دانند و قدیمی‌ترین دانشگاه فعال جهان محسوب می‌شود.

دانشگاه بولونیا در شهری بهمین نام تأسیس شده تحصیل در ایتالیا و در حال حاضر دارای 5 پردیس در بولونیا، سیسنا، فورلی، راونا و ریمنی است. این دانشگاه با رتبه جهانی 204 در آخرین رده‌بندی QS‌ بعد از دانشگاه پلی‌تکنیک میلان برترین دانشگاه کشور ایتالیا ارزیابی شده است. در ارزیابی QS دانشگاه بولونیا سی و ششمین دانشگاه برتر دنیا برای تحصیل در رشته باستان‌شناسی شناخته شده است.

دانشگاه بولونیا 33 دپارتمان، 11 دانشکده و 12 مرکز تحقیقاتی دارد و یکی از بزرگترین دانشگاههای قاره اروپا بحساب می‌آید. از حدود 80هزار دانشجویی که در حال حاضر در این دانشگاه تحصیل می‌کنند بیش از 5هزار نفر دانشجوی بین‌المللی هستند.

رشته‌های تحصیلی

دانشگاه بولونیا بیش از 200 دوره تحصیلی (از جمله 129 دوره در مقطع کارشناسی و 99 دوره در مقطع کارشناسی ارشد) را در 11 دانشکده زیر ارائه می‌کند:

• School of Agriculture and Veterinary Medicine / دانشکده کشاورزی و دامپزشکی
• School of Economics, Management, and Statistics / دانشکده اقتصاد، آمار و مدیریت
• School of Pharmacy, Biotechnology and Sport Science / دانشکده داروسازی، بیوتکنولوژی و تربیت بدنی
• School of Law / دانشکده حقوق
• School of Engineering and Architecture / دانشکده مهندسی و معماری
• School of Arts, Humanities, and Cultural Heritage / دانشکده هنر و علوم انسانی
• School of Foreign Languages and Literatures, Interpreting and Translation / دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی، ترجمه و تفسیر
• School of Medicine / دانشکده پزشکی
• School of Psychology and Education / دانشکده روانشناسی
• School of Science / دانشکده علوم
• School of Political Sciences / دانشکده علوم سیاسی

بیشتر این دوره‌های تحصیلی به زبان ایتالیایی و تعدادی هم به زبان انگلیسی ارائه می‌شوند. در صفحه زیر می توان لیست کامل رشته‌های درسی دانشگاه بولونیا و زبان تدریس آنها را مشاهده کرد:

http://www.unibo.it/en/teaching/degree-programmes

شهریه دانشگاه

دانشجویان بین‌المللی برای تحصیل در دانشگاه بولونیا، بسته به رشته و مقطع تحصیلی، شهریه‌های متفاوتی می‌پردازند. شهریه این دانشگاه در مقطع کارشناسی بین 1400 تا 2000 یورو و در مقطع کارشناسی ارشد بین 2000 تا 4000 یورو است. مبلغی که می‌توان بصورت اقساطی هم پرداخت کرد و اگر دانشجو واجد شرایط باشد می‌تواند از کمک‌هزینه‌ها بورسیه تحصیلی ایتالیا و تخفیف در شهریه هم بهره مند شود.

گروه مشاوران تحصیلی امیدار

021-88457035-88457242

تحصیل در ایتالیا - تشکیل پرونده دانشجویی 2

متقاضیان تحصیل در ایتالیا از طریق سفارت در مقطع کارشناسی ارشد اگر شخصا می‌خواهند امور مربوط به اخذ پذیرش از دانشگاههای ایتالیا را انجام دهند باید پس از انتخاب دانشگاه (براساس وضعیت تحصیلی خود، رشته موردنظر، زبان تحصیل، ظرفیت دانشگاه و ...) تحصیل پزشکی در ایتالیا با مراجعه به سایت دانشگاه، فرم معرفی خود به دانشگاه را پر کرده و مدارک لازم را به دانشگاه بفرستند. اگر پس از بررسی و ارزیابی مدارک، متقاضی موفق به اخذ پذیرش از دانشگاه مورد نظر شد هزینه تحصیل در ایتالیا باید برای تشکیل پرونده دانشجویی، در زمان مقرر به مدرسه ایتالیایی مراجعه کند. متقاضیان تحصیل در ایتالیا می‌توانند امور مربوط به اخذ پذیرش و ویزای تحصیلی را با کمک مؤسسات مجاز و معتبر اعزام دانشجو هم انجام دهند. قطعا عده‌ای نیازی به مراجعه به این مؤسسات ندارند و می توانند شخصا مراحل گفته‌شده را طی کرده و از دانشگاه مورد نظر خود پذیرش بگیرند.

مدارک لازم برای تشکیل پرونده دانشجویی (مقطع کارشناسی ارشد)

• ترجمه ایتالیایی مدرک دیپلم متوسطه و پیش دانشگاهی + ریز نمرات یا مدرک دیپلم و کاردانی + ریز نمرات با تأیید دادگستری و وزارت خارجه
• اصل تأییدیه تحصیلی دیپلم و پیش دانشگاهی (بدون ترجمه) که باید از دارالترجمه‌هایی که مدارک را ترجمه کرده‌اند، تقاضا کرده و به آدرس مدرسه ایتالیایی (خیابان لواسانی - نبش خیابان سعیدی – پلاک 47 – کدپستی 1954643113) ارسال شود.
• ترجمه ایتالیایی اصل مدرک کارشناسی + ریز نمرات 4سال تحصیلی دانشگاه با مهر تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه (در صور گذراندن دوره کارشناسی به صورت ناپیوسته: ترجمه کاردانی و کارشناسی + ریز نمرات آنها با مهر دادگستری و وزارت امور خارجه)

نکته: روز تحویل مدارک، اصل مدرک کارشناسی (یا کاردانی+کارشناسی) را باید همراه داشت.

مدارک موقت به‌ هیچ عنوان مورد قبول نیست.

• ترجمه ایتالیایی شناسنامه با مهر تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه
• کپی تمامی مدارک ترجمه‌شده به ایتالیایی و مدارک فارسی
• ترجمه ایتالیایی یا انگلیسی شرح دروس رشته دانشگاهی که از وزارت علوم یا دانشگاه قابل دریافت است. ترجمه نیازی به تأیید وزارت امور خارجه و دادگستری ندارد.
• گواهی زبان ایتالیایی و یک نسخه کپی از آن (فقط مدارک زبان A2 CILS دانشگاه SIENA و یا مدرک B1 مدرسه ایتالیایی مورد تأیید است)
• عکس 4*3 (3قطعه، رنگی و پشت‌نویسی شده؛ اسم، فامیل و شماره پاسپورت به زبان لاتین)
• کپی خوانا از صفحۀ اول پاسپورت (2نسخه روی برگه A4 / پاسپورت باید حداقل تا پایان آوریل سال بعد معتبر باشد)
• رزومه شخصی (Curriculum Vitae) تایپ‌شده و تنها به زبان ایتالیایی قابل قبول است.
• پرینت انتخاب رشته که از سایت زیر باید تهیه کرد و دانشجو باید آن را امضاء کند:

http://offf.miur.it/pubblico.php/ricerca/show_form/p/miur

گروه مشاوران تحصیلی امیدار

021-88457035-88457242

تحصیل در ایتالیا - تشکیل پرونده دانشجویی 1

همانطور که در پست مدرسه ایتالیایی گفتیم؛ یکی از راههای متقاضیان تحصیل در ایتالیا برای اخذ پذیرش از دانشگاههای ایتالیا و دریافت ویزای تحصیلی ایتالیا شرکت در دوره‌های فراگیری زبان ایتالیایی مدرسه ایتالیایی است. شرکت‌کنندگان در این دوره‌ها، در صورت کسب مدرک زبان لازم (B1 ایتالیایی) جهت دریافت پذیرش و ویزای تحصیلی به سفارت ایتالیا معرفی می‌شوند. برای تشکیل پروندۀ دانشجویی در دانشگاههای ایتالیایی‌زبان کشور ایتالیا چه مدارکی را تحصیل رایگان در ایتالیا باید به مدرسه ایتالیایی ارائه کرد؟

دوره کارشناسی

1- ترجمه ایتالیایی دیپلم دوره متوسطه و مدرک پیش‌دانشگاهی + ریز نمرات دیپلم متوسطه و پیش‌دانشگاهی یا ترجمه دیپلم و کاردانی + ریز نمرات (که به تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه رسیده باشد)

2- اصل تأییدیه تحصیلی دیپلم و پیش دانشگاهی (با تأیید اداره کل آموزش و پرورش استان محل تحصیل) یا اصل تأییدیه دیپلم و کاردانی که باید از دفاتر پیشخوان دولت یا دارالترجمه‌هایی که مدارک را ترجمه کرده‌اند، تقاضا کرده و به آدرس مدرسه ایتالیایی (خیابان لواسانی - نبش خیابان سعیدی – پلاک 47 – کدپستی 1954643113) ارسال شوند.

توضیح: مدارک موقت به هیچ‌وجه مورد قبول نیست.

3- ترجمه ایتالیایی شناسنامه با تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه

4- عکس 4*3 (3قطعه پشت‌نویسی شده؛ اسم، فامیل و شماره پاسپورت به زبان لاتین)

5- کپی خوانا از صفحۀ اول پاسپورت (2نسخه روی برگه A4/پاسپورت باید حداقل تا پایان آوریل سال بعد معتبر باشد)

6- رزومه شخصی Curriculum Vitae (تایپ‌شده و تنها به زبان ایتالیایی قابل قبول است)

7- پرینت انتخاب رشته که از سایت زیر باید تهیه کرد و دانشجو باید آن را امضاء کند:

http://offf.miur.it/pubblico.php/ricerca/show_form/p/miur

8- مدرک زبان ایتالیایی و یک نسخه کپی از آن (فقط مدرک A2 CILS دانشگاه SIENA یا مدرک B1 مدرسه ایتالیایی مورد تأیید است)

9- کپی از همه مدارک ترجمه شده به زبان ایتالیایی و مدارک فارسی (1نسخه)

[طول دوره کارشناسی در دانشگاههای ایتالیا 3سال است]

گروه مشاوران تحصیلی امیدار پاسخگوی سؤالات شما در زمینه تحصیلات بین‌المللی است:

021-88457035-88457242

تحصیل در ایتالیا - زبان

یکی از مسائل مربوط به شرایط تحصیل در ایتالیا و بطور کلی تحصیل در خارج از کشور، زبان تحصیل است؛ این که دوره‌های درسی به چه زبانی ارائه می‌شوند و آیا فرد نیاز به ارائه مدرک زبان دارد یا خیر.

در پست‌های قبلی (بطور مفصل در پست مدرسه ایتالیایی) توضیح دادیم که یکی از روش‌های گرفتن پذیرش از دانشگاههای ایتالیا گذراندن دوره‌های آموزش زبان ایتالیایی مدرسه ایتالیایی یا قبولی در آزمون زبان استرنی است. از این دو طریق متقاضی، هم مدرک B1 زبان ایتالیایی را که برای تحصیل (به زبان ایتالیایی) در مقطع کارشناسی لازم است دریافت می‌کند و هم با معرفی‌شدن به سفارت ایتالیا، امکان گرفتن پذیرش از دانشگاههای ایتالیا و گرفتن ویزای تحصیلی ایتالیا را بدست می‌آورد.

دوره‌های درسی در ایتالیا (در هر سه مقطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا) به زبان انگلیسی هم ارائه می‌شوند. برای تحصیل به زبان انگلیسی در ایتالیا در مقطع کارشناسی، مدرک IELTS 5.5 مورد نیاز است اما در دو مقطع کارشناسی ارشد و دکترا داشتن مدرک زبان انگلیسی فقط برای دانشجویان رشته‌های فنی الزامی است. این دسته از دانشجویان باید مدرک IELTS 6 داشته باشند.

بنا بر توضیحات بالا؛ در بعضی رشته‌ها (در مقاطع مختلف) امکان تحصیل در دانشگاههای ایتالیا ، هم به زبانی ایتالیایی و هم به زبان انگلیسی وجود دارد. مسلما بسیاری از متقاضیان تحصیل، زبان انگلیسی را بر ایتالیایی ترجیح می‌دهند اما آن دسته از افراد که مدرک زبان ایتالیایی B1 یا A1‌ دارند، هم شانس بیشتری برای گرفتن پذیرش از دانشگاههای ایتالیا دارند و هم برای زندگی در این کشور و مراوده با مردم آن در موقعیت‌های مختلف کار راحت‌تری خواهند داشت. به این دو مزیت، باید این را هم اضافه کرد که فرصت‌های تحصیلی دانشگاههای ایتالیا به زبان ایتالیایی بیشتر است. بطور کلی می‌توان گفت متقاضیان تحصیل در ایتالیا در مقطع کارشناسی، بهتر است مدرک زبان ایتالیایی داشته باشند ولی به متقاضیان مقاطع بالاتر می‌توان تحصیل به زبان انگلیسی را هم پیشنهاد کرد.

برای کسب اطلاعات بیشتر درباره شرایط تحصیل در ایتالیا و ارزیابی شرایط خود برای گرفتن پذیرش از دانشگاههای ایتالیا می‌توانید با گروه مشاوران تحصیلی امیدار تماس بگیرید:

021-88457035-88457242